Diario

15/12/2011 – Holand

In juni 2011 waren wij te gast bij B&B Dreon en werden hartelijk verwelkomt
De B&B is in het centrum van Fossalta, een klein voorstadje, rustig gesitueerd.
Het apartement was gelegen op de begande grond met directe in/uitgang op het
terras alwaar men ook kon genieten van de ondergaande zon, met een lekker glas wijn
wat kaas en andere lekkernijen, die je in de omgeving kon kopen.
Armando Dreon was zeer gastvrij en behulpzaam bij het uitleggen en vinden van de
diverse bezienswaardigheden. Wij zijn naar de kust gereden ( 15 km) en een locatie
gevonden, die alleen bekend is bij enkele touristen en hoofdzakelijk Italianen.
Lekker rustig door de weeks en in de omgeving was er de mogelijkheid om een
“pranzo”lees lunch te eten voor ca 9.00 tot 12.00 euro p.p. incl. een glas wijn
en koffie, werkelijk uitzonderlijk goedkoop.
Het is best bevallen en zullen er zeker terug komen.

Met groeten
Albert Engels


28/10/2011  – Signor Pascal B. (Francia)

“Chambre propre et spacieuse, grande salle de bain donnant sur la rue. Vue de la chambre sur la cour intérieure du propriétaire. Environnement un peu bruyant du fait des festivités de Ferragosto en plein centre ville durant notre séjour mais pas pénalisant à mon avis. Le jardinage du propriétaire de bon matin un peu plus… Avec GPS, l”accès à la location est aisée. En revanche les parking sous les arbres dans la rue sont infectés de moustiques. Se garer dans la rue offrait une plus grande liberté de mouvement. Il a fallu se garer dans des rues éloignées certains jours à cause des fetes en centre ville. Le propriétaire ne nous a jamais proposé de se garer dans sa cour intérieure… En revanche il nous a indiqué une superbe plage gratuite sans lits et parasols à 25mn en voiture. SUPERBE”


04.07.2011

Liebe Familie Dreon,

Wir suchten Ruhe und haben sie bei Ihnen gefunden! Es war eine schöne Woche, wenn auch leider viel zu kurz. Der gute Eindruck bleibt und wir denken gerne daran zurück.

Ihr Gästehaus liegt im Ortskern von Fossalta, ländlich ruhig, in Mitten einer schönen grünen Landschaft nur wenige Kilometer von Portogruaro entfernt. Alles ist sehr gepflegt, und sehr sauber. Angefangen vom weinüberrankten Innenhof bis zu den geräumigen Zimmern mit eigenem Bad und großer Dusche. Hund Rex ist lieb und freundlich, auch wenn er manchmal bellt (schließlich hat er die Aufgabe auf seine Gäste aufzupassen, das macht er hervorragend).

Wir konnten mit unserem Tandem ideal das Umland erkunden. Den schönen Sandstrand von Brussa (20 Autominuten) entdecken. Venedig bereisen.

Direkt ums Eck am Kirchplatz gibt es, zwischen der Bäckerei und einem prima sortierten Lebensmittelladen, eine sehr gute Pizzeria (AL CANTINON). Dort schmeckt nicht nur die große Pizza sehr gut, auch Salate und gegrilltes Gemüse sind super.

Uns bleiben die sehr freundlichen und zuvorkommenden Fossalter (sagt man so?) in guter Erinnerung! Dazu gehören an erster Stelle Sie, liebe Familie Dreon. Wir haben ein ganz besonderes Stück Italien kennen gelernt. Wir wünschen Ihnen viele ruhesuchende Gäste und empfehlen Sie mit den allerbesten Grüßen gerne weiter.

Beatrix und Michael aus Deutschland


Voici deux ans que je réserve une chambre chez armando pour une nuit car après,je continue ma route.
j’ai rencontré armando par hasard via un site internet et depuis, je réserve chaque année.
les chambres sont splendides, le propriétaire des lieux ainsi que sa famille est très sympathique.
Il n’a pas peur de prendre de son temps pour entamer une conversation aussi longue soit – elle.
De plus le cadre est magnifique.
Le soir ,il y a moyen de se mettre au soleil ou à l’ombre dans la cour afin d’y boire un verre.
Cet endroit est très calme et sécurisé lorqu’on y amène des enfants car la cour intérieure est complètement fermée via une grande grille et une petite porte.
La voiture elle aussi passe la nuit à l’intérieur de la propriété ( je trouve cela super en cas d’oubli d’un bagage ) et elle aussi est sécurisée.
Je recommande cet endroit à tout le monde qui veut passer une nuit ou plusieurs nuits.
A l’extérieur de Portogruaro mais  à 15 minutes de Caorle à la plage et après le bain de foule, retour au calme chez Armando.
Endroit à recommander.

Serge et Noèlle – Bilstain, Belgium


Willkommen liebe Besucherin und lieber Besucher! Erlauben Sie uns,dass wir uns vorstellen:
Gerne möchten wir Ihnen einen Vorschlag machen, der Sie interessieren wird und Ihnen eine Idee für ein angenehmes Erlebnis geben kann.
Nachdem wir nun die Einfühungszeit hinter uns haben, würden wir uns über neue Gäste aus Deutschland freuen! Bekanntlich lieben die Deutschen Italien (seit Goethe). Deshalb möchten wir Ihnen im Land “in dem die Zitronen blumen”ein zweites zu Hause bieten!
Finden Sie 2 Familien, die eine Woche eine von unseren Wohnungen laut unseren jetzigen niedrigen Preisen mieten und Sie selbst können eine Woche Ferien in einer unseren Wohnungen ( max. 2 Personen) für einen billigen Preis verbringen.

Möchten Sie weitere Auskünfte? Bitte rufen Sie 0039 0421789447 an oder schreiben Sie an info@italiaholidays.info .www.italiaholidays.info

Vielen Dank im voraus
Mit freundlichen Grüssen


Nagy szobák: Big rooms
Szép udvarNice/beautiful garden

Biztonságos környékSafe area

Kedves, segítőkész tulajdonosNice and helpful owner

Fam. Németh Elek

Budapest – Ungheria


Dear Signore Dreon,
Back home in Bavaria I’d like to tell you how much we liked our stay in Fossalta di Portogruaro. We were very lucky to find your beautiful estate with its typical Mediterranean flair on the internet. Very clean and orderly rooms plus bathroom, fresh towels every two days, well-groomed lawn with garden chairs in front, car park in electronically locked yard – all situated in the quiet centre of Fossalta without any traffic noises, bakery, icecream parlour and market just around the corner, additionally the big supermercato on the outskirts ofPortogruaro just an 8-minute car drive away – and all that at a very moderate, client-friendly price. Fossalta, we found, is a privileged place if one wants to spend one’s holidays in an authentic Italianambiente and to enjoy the first-class sandy beach of Brussa (not crowded with tourists, crystal-clear water) after just a 20-minute drive on a quiet back road with five rural but very good trattorias along the way if you want to tuck in some really authentic local food in the evening after swimming. And if you want to do some bargain-hunting in the big fashion stores of tourist mega resort of Bibione, just drive another 20 or so minutes. And if you want to visit Venice – there are very good train connections from Portogruaro at all times of the day and evening: after just 1 hour (mostly in air-conditioned trains, very moderate fares) you get out at the Canale Grande. All in all it was our finest vacation in years, and I hope we can manage to come again some day.

With best regards, also to your wife,
the Kessler family Germany


Lieber Signore Dreon,
wieder zurück in Bayern, möchte ich Ihnen nochmals sagen, wie sehr uns der Aufenthalt in Fossalta di Portogruaro gefallen hat. Wie hatten wirklich Glück, dass wir im Internet auf Ihr schönes Anwesen mit seinem typischen mediterranen Flair aufmerksam geworden sind. Sehr saubere und ordentliche Zimmermit Bad, alle 2 Tage frische Handtücher, ein gepflegter Rasen mit Gartenmöbeln vor der Tür, Autoparkplatz im elektronisch gesicherten Hof – alles im ruhigen Zentrum von Fossalta ohne jede Verkehrsgeräusche, Bäckerei, Eisbar und Markt direkt um die Ecke, dazu der große Supermarkt am Rand von Portogruaro grade mal 8 Autominuten entfernt – und all das zu einem sehr moderaten Preis. Fossalta ist nach unserem Eindruck geradezu ein Geheimtip wenn man seine Ferien in authentischem italienischen Ambiente verbringen und Badefreuden am erstklassigen Sandstrand von Brussa (nicht von Touristen überlaufen, absolut sauberes Wasser) genießen möchte. Entfernung gerade mal 20-25 Minuten Fahrt über ruhige Nebenstraßen gesäumt mit ca. 5 ländlichen, sehr empfehlenswerten Trattorias mit authentischer italienischer Küche. Und wenn man zur Abwechslung eine Stipp-Visite zur Strand- und Touristenhochburg Bibione machen und dort z.B. auf Schnäppchenjagd in den riesigen Klamottenabverkäufen gehen möchte, muss man nur weitere 20 Autominuten investieren. Ein großer Vorteil sind auch die hervorragenden Zugverbindungen nach Venedig zu allen Tageszeiten. Nach ca. 1 Stunde Zugfahrt (meist in klimatisierten Waggons) ist man am Canale Grande. Insgesamt war es seit Jahren unser schönster Ferienaufenthalt, und ich hoffe, wir können eines Tages wiederkommen.

Mit den besten Grüßen, auch an Ihre Frau,
Familie Kessler Deutschland


Sg. Herr Dreon!
Ich darf mich nochmals kurz für den Aufenthalt in Ihrem Haus bedanken. Es hat mir und meiner Familie sehr gefallen. Perfekt für alle, die den Trubel in bibione & Co meiden möchten und Ruhe suchen. Plus: das Haus liegt sehr gut um Ausflüge in die Umgebung zum Beispiel nach Venedig zum unternehmen.

Beste Grüße
Stefan Kaltenbrunner – Wien


Wir haben diese Unterkunft im Internet erstmals gesehen, und als wir dann hier vorort auf Zimmersuche gingen, fanden wir das”DREON” durch Zufall wieder.

Der Gastgeber und seine Frau ( Sie spricht sehr gut englisch! ) zeigten sich sehr bemüht.

Zur Unterkunft: das Zimmer geräumig, nett eingerichtet und sehr sauber; die Betten sehr gut, alle 2 Tage frische Handtücher.

Der Haus-und Hofhund bellt bei jedem Geräusch, tut aber nichts, sondern bellt nur.

Das Frühstück kosteten wir nicht.

Lage der Unterkunft: ideal für etwaige Unter nehmungen im Bereich Triest, Padua, Venedig, Treviso.

Wir können das “DREON” weiter empfehlen !

Frau Martina und Herr Reinhard Gracher  -AUSTRIA


Hejsan käre besökare hur går det?

Jag skulle vilja göra ett förslag för Dig som kanske Du kan vara intresserade av och kanske tycker de är kul att vara med om.

De är så att efter ”inkörningstiden” skulle jag vilja öka kunderna från Sverige.

Svenskar älskar Italien och vi själva har under åren sen vi kom tillbaka hit skapat ett litet svenskmarknad med kunder som ibland har t.o.m. kommit tillbaka på återbesök.

Nu, som sagt, skulle vi vilja utvigda andelen av turistfamiljer från Sverige som kommer hit hos oss på semester.

Mitt förslag är följande:

“ragga upp” 2 svenska familjer som hyr för 1 vecka en av våra lägenheter enligt våra gällande låga priser och Du få själv tillbringa en vecka semester i en av våra lägenheter (max 2 personer) bara för en liten peng.

Vill Du veta mer ? vänligen ring 0039 0421789447 eller skriv info@italiaholidays.info . www.italiaholidays.info

Tack så mycket så länge.

Med vänliga hälsningar

Armando Dreon


Den 28:e september 1998 flög min man och jag till Venedig där en hyrbil väntade oss på flygplatsen. Det var ingen svårighet att hitta till Fossalta och Armandos gästhem mitt i byn. Där hade vi en härlig vecka i den fräscha, väl inredda lilla lägenheten och de vackra och mycket intressanta omgivningarna.

Stranden var inbjudande men badvattnet var redan för höstkallt – för oss.

En avslutande vecka i underbara Venedig gjorde vistelsen till en oförglömlig upplevelse.

Brita Nenne Kihlborg

(StadsMuseum Stockholm) SVERIGE


År 2000 var vår familj tillsammans med min svågers familj i Italien och Fossalta. Vi flög i april från Sverige via Zürich för att landa i Venedig Marco Polo. Där hade vi hyrt två stycken Fiat Punto som vi styrde mot Fossalta. Armando hade vänligheten att via telefon lotsa oss rätt. Han kom t o m och mötte oss på halva vägen!

Vi stannade en hel vecka och med våra bilar färdades vi runt och besökte mycket av det som Venetoregionen har att erbjuda. Lägenheten i Fossalta var en bra utgångspunkt och en trygg hemvist med ett lugnt läge och ett bra kök där flera härliga måltider lagades till. En vecka verkar lång tid men vi hann bara skrapa lite på ytan av allt det som finns att se och uppleva och snart kommer vi att åka tillbaka igen. Det ser vi fram emot!

Familjerna: Tholin ochKlockare

genom:

Göran Tholin – SKÖVDE – SVERIGE

Tel: +46 500 – 45 40 28


Dear Guests

Find 2 families that rents for 1 week one of ours flats according to our ordinary low prices and you will get one week vacation in one of our flats (max 3 persons) for a small fee only.

Do you want to know more? Please phone 0039 0421789447or write to info@italiaholidays.info . www.italiaholidays.info


Nous venons de passer quelques jours dans ce charmant coin de l’Italie. Le village de Fossalta est paisible et offre une image d’authenticité et de quiétude qui ressource. La gentillesse des habitants témoigne de la qualité de leur accueil et d’une très grande serviabilité. A proximité (5 km), la ville de Portogruaro révèle la richesse de son patrimoine architectural . Il est très plaisant de flanner sur le bord de son canal qui la fait ressembler à une petite Venise.Impression d’être un peu hors du temps…Enfin, l’accueil de la famille Dreon contribue largement au plaisir de cette escapade. La maison offre un magnifique jardin et des chambres d’un confort et d’une propreté irréprochable. Armando et sa femme sont à l’image de la population locale, d’une gentillesse aussi grande que leur serviabilité. Armando parle couramment le Français ce qui facilite les échanges. Il connait les bonnes adresses d’auberge dans le secteur où il est fort agréable de partager les traditions culinaires italiennes avec les habitants “du coin” qui nous ont toujours accueillis avec le sourire. C’est pour tout cela que j’aime toujours autant l’Italie….
Valérie Biasotto Grenoble.


Hallo Armando,
Der Aufenthalt in Ihrem Hotel war eine angenehme Überraschung. Meine Familie und ich sind einstimmig zum Entschluss gekommen, dass das Preis-Leistungs-Verhältnis als “sehr akzeptabel” zu beurteilen ist. Die Zimmer sind angenehm, geräumig und schön sauber. Was braucht man mehr, wenn man den ganzen Tag unterwegs ist, als ein ruhiges Haus und nettes Ambiente? Man kann von da aus, viele Tagesreisen unternehmen entweder mit dem Auto oder auch mit dem Zug und die Umgebung (Venedig, Treviso etc) kennelernen. Alles in Allem, ein sehr emfehlenswerter Ort für Familien und Leute, die Ruhe suchen.

Familie Raptis – Wien


Accueil chaleureux et sympathique : quel plaisir de rencontrer une personne qui parle notre langue.

Chambre agréable et très propre, avec tout le confort.

Petits déjeuners variés avec confiture “maison”.

Nous garderons un bon souvenir de notre passage chez vous.

Jeannine CLERET – PARIS


Egy hetet
toltottunk itt a csaladommal (ferj es 3 gyerek ), ebben a csendes kisvarosban, Fossaltaban  Portogruaro mellett. Tavol (kb.20 km) a tengerpart jellegtelen nyuzsgesetol, de megis igazi olasz mediterran hangulatban. A haz a kozpontban, megis csendes, Portogruaro romantikus, palmafas  belvarosa, ferde tornya, csatornai csak nehany kilometerre.

A szallas jo minosegu, az apartman tagas, tiszta, mindennel felszerelt. A hazigazda beszel nemetul, angolul igy jo tanacsokkal tud ellatni, ha a kornyeket is szeretned megnezni.

Szep kert van szekekkel asztallal .

Velence vonattal konnyeden elerheto, furodhetsz a nyaron csak terdig ero Tagliamento folyoban, kozel van Bibione ha tengerre vagysz, bar a Brussa nevu szabadstrand sincs messze, ahol nincs tomeg és tiszta a part.

Bibione fele van egy magyar-osztrak I. vilaghaborus temeto, tele fiatal magyar elesett katonaval, ha arra jarsz, rodd le kegyeleted.

Jo utat kivanok: Kristof Katalin – UNGHERIA