INFORMATIONBLATT WOHNUNGEN Jahr 2009

Besten Dank für Ihr Interesse. Wir geben Ihnen gerne Auskunft.

Nach ca.25 Jahren als Restaurantbesitzer in Stockholm, sind wir nach Italien zurück gekehrt. Wir würden uns freuen, Sie hier in Fossalta als unsere Feriengäste  begrüssen zu duerfen.

Wir vermieten zwei Wohnungen (ca.40 m2). Sie besteht aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einer Wohnküche mit einem ausklappbaren Bettsofa fuer 2 Personen sowie einer Küche (höchster ital. Standard); einem Badezimmer mit Duschkabine, Bidet und Toilette. In der Miete ist alles inbegriffen: Elektrizitaet, Gas, Kalt- und Warmwasser. Vorhanden sind auch ein Kühlschrank mit Gefrierfach, ein moderner Gasherd, Küchengeräte, Besteck, Teller und alles was zu einer Küche gehört.

Gegen einen Aufpreis koennen Klimaanlage, Waschmaschine, TV, Bettwäsche, Bad- und Küchenhandtücher genutzt bzw. gemietet werden. Denken Sie daran, dass Verbrauchsartikel nicht von uns zur Verfügung gestellt werden.

Unser Haus liegt im Ortszentrum (centro storico) und gehört der Familie seit 1920. Das Gebäude ist vollständig neu renoviert und besteht aus einer Einheit für unsere Familie, der Wohnung sowie einer weiteren Hoteleinheit. Die Preise sind günstig, wenn man sie mit ähnlichen Objekten in Italien vergleicht.

Wir vermieten wochenweise, von Samstag zu Samstag, doch Sie können gerne bleiben, solange Sie wollen! Geben Sie bitte mit der Buchung Bescheid, wir lange Ihr Aufenthalt bei uns dauert. Privatparkplätze sind genügend vorhanden und gratis.

In Fossalta (6000 Einwohner) gibt es drei Lebensmittelgeschäfte, zwei Bäckereien, mehrere Bars und Pizzerias, alles nahe beieinander. Einige Kilometer davon entfernt gibt es Zweisterne-Restaurants, die auch im Ausland bekannt sind. Post und Bank befinden sich einige hundert Meter von Ihrer Wohnung entfernt. Italienische Waren erhaelt man in dem riesigen-ipermercato (Carrefour), wo man alles zwischen Himmel und Erde finden kann.

Abends vom Strand zurück wollen Sie sich vielleicht entspannen. Decken Sie den Esstisch in unserem Garten und geniessen Sie Essen und Wein in behaglichem Klima und ruhiger Umgebung.

Möchten Sie Tennis spielen? Nehmen Sie Racket und Tennisschuhe mit. Sie können im lokalen Tennisklub spielen, in dem ich Mitglied bin.

In Herbst können Sie an der Traubenernte bei unseren befreundeten Bauern teilnehmen. Die Apotheke befindet sich in der Nähe. Bei gesundheitlichen Problemen können wir unseren Hausarzt zu Hilfe holen. Haben Sie Probleme mit dem Auto? Die Garage besorgt den Service sofort.

Der Strand Brussa (Bibione) am adriatischen Meer liegt ca. 20-25 Autominuten von uns entfernt und ist kostenfrei. Es ist ein Natursandstrand mit feinkörnigem, weissem Sand, der sich mehrere Kilometer am  Meer erstreckt. Es ist ein Naturreservat und gehört dem Staat. Jedes Jahr wird der Strand von lokalen, sogenannten „Rangers“ und Alpini (Alpenjäger) gereinigt. Hier ist es ruhig und angenehm und man wird nicht von anderen Badegästen umringt.

Wir wohnen in der Nähe von berühmten Städten wie z.b. Venedig, 40 Minuten mit dem Zug. In zwei Stunden erreicht man bequem und leicht Städte wie das weltberühmte Verona mit seiner einmaligen Arena (Kolosseum), wo man mit lebenden Tieren Theater spielt (Pferde, Elephanten usw.);

man kann auch das Haus besichtigen, in dem sich das Drama mit Romeo und Julia zutrug. In Marostica können Sie auf dem Hauptplatz (piazza) einem lebendigen Schachspiel zusehen; in Ravenna spürt man die Atmosphäre von Dante Alighieris-Divina Commedia; Trieste, Bellissima und Italiens Pforte zum Orient und alter Sitz des Habsburgischen Königreiches (60 Min.per Zug). Aquileia befindet sich 25 Autominuten entfernt und ist eine sehr interessante Ruinenstadt aus der Römerzeit mit ständig neuen Entdeckungen. Sehr sehenswert! Die Aufzählung ist unendlich! Wer Lust und Energie hat, kann alles mögliche sehen und erleben. Zu den lokalen Sehenswürdigkeiten gehört u.a. Graf Mocenigos Venezianische Villa (Schloss) mit dazugehörigem Park (WWF-geschützt) und die Kapelle in Alvisopoli (vollständig neurenoviert-1 km von Fossalta entfernt) Graf Mocenigos grossem Garten finden den ganzen Sommer über Konzerte und gute Komödienaufführungen statt, die von Publikum und Presse sehr geschätzt sind. Es gibt auch eine reich dotierte Bibliothek in Fossalta, die nach unserem grossen Schriftsteller Ippolito Nievo benannt ist.

Wie viele andere italienische Ortschaften haben wir jährlich Ortsfeste mit lokalem Charakter, die von der Bevölkerung sehr geschätzt sind und für die Touristen ein besondres Erlebnis sind. Sollte es gelegentlich regnen, fährt man nach Portogruaro und kauft in den vornehmen Boutiquen unter den Lauben ein. Portogruaro centro storico-die Altstadt, wurde im 14 Jahrhundert gebaut und steht Venedig absolut nicht nach. Restaurants gibt es fast zu viele hier. Man kann es sich leisten, die ganze Familie zu einem guten Essen einzuladen, wenn man nicht selber kochen will.

All dies und noch mehr erwartet Sie als unser Gast in Italien.

Wenn Sie mit mehreren Personen kommen wollen, finden wir sicher eine Losung.

Man kann auch ganzjährig mieten; Italien hat nicht nur im Juli und August ein mildes Klima, sondern auch April-Mai und September-Oktober sind gute Monate mit sehr behaglichen Temperaturen und wunderbaren Sonnentagen. Früchte und Gemüse gibt es unendlich viele und sie sind billig. Während der Zwischensaison, 19 September 2008 - 16 maj 2009 ist unser Tarif 420 Euro pro Woche, siehe untenstehende Tabelle, inklusive alles.

Für die Heizung bezahlen Sie 10 Euro/Tag.

Wollen Sie bitte gleichzeitig mit der Reservation eine Gebühr von Euro 300 pro gebuchte  Woche wie folgt bezahlen: Bankavis, (Die Bankverbindung erhalten Sie von uns. Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns ein ein e-mail.) So geht das Geld auf dem Weg nicht verloren. Oder Postavi. Die Restbezahlung wird in Fossalta mit EURO beglichen.

Die Reservationsadresse lautet wie folgt:   Armando Dreon

                                                                                    Via mazzini, 11

                                                                                     30025 Fossalta di Portogruaro – Venezia – Italia

Die Geldüberweisung braucht ungefähr 2-3 Tage. Wenn man schnell buchen will, bezahlt man den Vorschuss auf der Bank (wie oben) und sendet eine Kopie der Zahlungsquittung per Fax. Sofort nach Eingang der Zahlung erhalten Sie eine Bestätigung.

 Hier gibt zwei Anreisemöglichkeiten:

1-Mit dem Auto: von Milano aus Richtung Venedig via Trieste: Autobahnausfahrt-uscita Portogruaro. Sie befinden sich nun 5 km von Fossalta, das man auf der Strasse Richtung Trieste erreicht. Folgen Sie den blauen Schildern. Unser Haus liegt mitten im Ort; Sie können uns nicht verfehlen. Ca 100 m vom Haupteingang der Kirche geradeaus entfernt, sehen Sie links ein rotes Haus; man kann auch jedermann nach der via Mazzini fragen. Telephonieren Sie uns nötigenfalls.

2-Per Flug: bis Venedig / Flughafen Marco Polo. Am Flugplatz Marco Polo kann man ein Auto bei Hertz mieten.

Eigentlich sollten keine Sprachprobleme entstehen. Wir helfen Ihnen mit Orientierung in der Umgebung und stehen auch sonst zu Ihrer Verfügung. Möchten Sie noch mehr wissen? Rufen Sie uns an; Sie erhalten sofort und ausführlich Antwort.

Wir heissen Sie als Gast bei uns herzlich willkommen!

Armando Dreon

Via Mazzini, 11 -  30025 Fossalta di Portogruaro -  Venezia -  Italia

Tel + fax: 0039 0421789447 - mobile: 0039 3490095480

e-mail: armando12@libero.it - www.italiaholidays.info